Skip to content 
Home / Services / Nairobi
Interpretation Services in Nairobi, Kenya
Vetted interpreters for AGMs, conferences, and diplomatic events – often paired with our translation services so terminology stays consistent from the printed page to the podium.
Interpretation Comes in Four Ways
If you’re planning an event with participants who don’t share one language – a shareholder AGM, a diplomatic meeting in Gigiri, a summit at KICC, or a congregation service – the real question isn’t “do I need interpretation,” it’s “which kind.” This page walks through that, and where it overlaps with our translation services, since many clients need both.
Simultaneous
Consecutive
Whisper (Chuchotage)
Remote (RSI)
Simultaneous Interpretation
The interpreter speaks in real time, a few seconds behind the speaker, from a soundproof booth, with the audience listening through wireless headsets – standard for AGMs, large conferences, and any event where pausing isn’t an option.
This typically requires two interpreters per language pair working in shifts, since sustained simultaneous work is mentally demanding.
It Includes:
- Booth-based real-time interpretation
- Two-interpreter teams per language pair
- Wireless headset distribution for the audience
- Coordination with our equipment hire team for booths and consoles
Consecutive Interpretation
The speaker pauses every few sentences, and the interpreter relays what was said before the speaker continues. No booth or headsets required – ideal for smaller meetings, diplomatic sessions, or site visits.
This suits Q&A-heavy sessions where the back-and-forth pacing actually works in your favor.
It Includes:
- One-on-one and small-group interpretation
- Diplomatic and site-visit coverage
- No equipment setup required
- Flexible scheduling for shorter engagements
Whisper Interpretation (Chuchotage)
The interpreter sits beside one or two listeners and quietly interprets in real time, without a booth or microphone – the lightest-equipment option available.
Practical when only a handful of attendees in a larger meeting need interpretation, like a single delegate in an otherwise single-language boardroom session.
It Includes:
- Discreet, real-time interpretation for 1-2 listeners
- No booth or equipment needed
- Ideal for mixed-language boardroom sessions
Remote Simultaneous Interpretation (RSI)
Interpreters work from a remote location (or a small on-site setup) and audio is distributed through a platform rather than a physical booth.
This has become the go-to for NGOs and international forums balancing multilingual access against a tighter budget – simultaneous-quality interpretation without a full booth setup.
It Includes:
- Platform-based real-time interpretation
- Cost-effective multi-language coverage
- No on-site booth required
- Suited to NGO and multi-country forum budgets
What Drives the Cost of Interpretation in Nairobi
- Number of language pairs — each additional language typically means an additional interpreter team.
- Duration and format — a half-day consecutive session costs less than a full-day simultaneous booth setup.
- Equipment needs — booths, headsets, and technician setup add cost on top of the interpreters themselves.
What to Vet Before You Book an Interpreter
- Subject familiarity – a financial AGM and a medical conference need different interpreter backgrounds.
- Certification for diplomatic settings – ask specifically about vetting/security clearance.
- Team size for simultaneous work – confirm two interpreters per language pair beyond an hour.
- A trial run for terminology – share materials in advance for heavy-jargon events.
Why Choose Tiseh for Interpretation Services in Kenya
Vetted Interpreters
Wide Language Coverage
Equipment Included
Confidential & Secure
Frequently Asked Questions
What's the difference between simultaneous and consecutive interpretation?
Do I need a booth for every type of interpretation?
Can you provide interpreters for multiple languages at one event?
What is RSI and when should I use it?
How many interpreters do I need per language?
Are your interpreters vetted for diplomatic or government settings?
Can interpretation and equipment hire be booked together?
Do you also offer translation services for the same event?
Ready to Book the Right Interpreters for Your Event?
Tell us your event format, language pairs, and headcount, and we’ll recommend the right interpretation type before you commit to equipment you might not need.
Also need documents translated for the same event? Explore our translation services and equipment hire.
